Dos diferentes estrategias,.... Una por región. Lo que está claro es que cada zona escoge sistemas para facilitar la comunicación.
Tras ver como pronuncian los americanos el inglés se sorprende cuando ve como usan las t y d como cuero de tambor en el que crean patrones ritmicos con los que se hacen entender .
Hasta que uno escucha a los parlamentarios ingleses. Next step. Sin paradas glotales ni historias. nextep tal y como suena. Perfecto. Todos hablan al más puro estilo BBC y está claro que es la norma.
Yo vivo cerca de York, y aquí pronuncian hinflando mucho la boca como para pillar aire. Salía el Gobernador del Banco de Inglaterra. Marck C. Y nos encontramos con una prueba de pronunciación que rompe la fluency. Una de estas y te cargas el examen.
Pero es todo lo contrario. Pronuncia un buén Yorkiano de los de aire en la boca para las explosivas que reanimaría a todos los del Titanic, y tras decir Marck, solo han perdido una pequeña parte del aire con lo que pueden hacer las dos k-k sin apenas separación entre ellas. Prueba insuperable para los seguidores del sistema americano.
Llevo poco tiempo aquí, pero la boca la tienen inflada en todo momento y no me extraña que todas las explosivas se vean beneficiadas por este sistema, y entre ellas estarían incluídas p, k t.
Será la proximidad de escocia, y el fol de la gaita que les hace diferentes. Hinflan la gaita y los carrillos y resuelven los problemas de pronunciación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario